[多文化新聞] 水原全球青年夢想中心招募流動青年參加早午餐烹飪實踐班

水原全球青年夢想中心 (SGYDC) 將於 6 月 9 日前招募 Cafe Brunch 烹飪專家認證培訓計劃的參與者。

參加該計劃的學生將進行製作早午餐的烹飪練習，這是獲得認證所必需的。 任何年滿 14 周歲的流動青年均可申請。

該項目在 6 月 15 日至 8 月 3 日期間每週二和周四在中心的項目室舉行兩次。 培訓時間為上午 10:00 至下午 1:00。 購買教育所需資料的費用由中心承擔，但參加考試和頒發證書的費用必須由學生個人支付。

想參加這個項目的人可以通過水原全球青年夢想中心網站、電話或親自申請。 如果需要更多信息，請聯繫中心 (070-5105-8004)。

本报记者 李世容

[다문화뉴스] 수원시글로벌청소년드림센터, 이주배경청소년 대상 카페브런치조리전문가 자격증 교육 프로그램 이용자 모집

수원시글로벌청소년드림센터(이하 센터)가 이주배경청소년의 진로설정 및 자립기반을 위해 마련한 ‘카페브런치조리전문가 자격증 교육 프로그램’의 이용자를 다음달 9일까지 모집한다.

해당 프로그램에 참여하는 학생들은 자격증 취득에 필요한 브런치 만들기 실습 교육을 받게 된다. 14세 이상 이주배경청소년이라면 누구나 신청할 수 있다.

교육은 6월 15부터 8월 3일까지 센터 내 프로그램실에서 매주 화요일과 목요일 주 2회에 걸쳐 진행된다. 교육 시간은 오전 10시부터 오후 1시까지이다. 교육에 필요한 재료 구매 비용은 센터에서 부담하지만 시험 응시 비용 및 자격증 발급 비용은 학생 개인이 지불해야 한다.

수원시글로벌청소년드림센터 홈페이지 및 전화, 또는 직접 방문해 신청할 수 있다. 해당 교육과 관련해 더 궁금한 사항이 있다면 센터(070-5105-8004)로 문의하면 된다.

이세용기자